“HISTORIAS DE LOS FRONTONES”

EL FRONTÓN EUSKAL-JAI PAMPLONÉS SE INAUGURO EL 24 DE ENERO DE 1909, Y CERRO SUS PUERTAS EL 14 DE DICIEMBRE DE 1977

Fachada del desaparecido frontón “Euskal-Jai” pamplonés, en la C/ San Agustín

24 de Enero de 1909

No pretendo reseñar el magnífico frontón, primera obra del arquitecto pamplonés, joven, distinguido y estimado don Serapio Esparza. Me gustaría reseñar por medio de unas cuartillas las características de este nuevo frontón. Sin embargo el frontón Euskal-Jai que tiene lo que tienen todos los frontones tiene también lo que a muchos frontones les falta: una sencillez que encanta y una elegancia que honra a su digno director. Quien entra por primera vez queda sorprendido agradablemente al ver cómo sobre tan esbeltas columnas atirantadas por sencillas y elegantes arcadas, todo ello de hierro, descansa majestuosamente la cubierta de hierro y cristal obra muy bien estudiada y entendida. Pero si he de ser sincero he de hacer constar que lo que más me ha sorprendido y encantado al verlo terminado es el que una obra de esa importancia en la que a la perspicacia y buen cálculo de su director no se ha descuidado el mínimo detalle. La obra se ha llevado a cabo dando principio al derribo de los edificios existentes en aquél terreno y levantando coquetón y elegante el que hoy existe Todo ello en menos de seis meses y sin lamentar una desgracia. Por mucho dinero que se destine a la construcción de un edificio y por más que los interesados empujen todos los esfuerzos se hubieran estrellado sin su acertadísima dirección.

Por esto y porque resulta un magnífico frontón merece de un modo muy especial nuestra enhorabuena así como a los industriales que le han secundado, entre los que recordamos a la casa bilbaína encargada de la parte de construcciones metálicas, a los señores Argal, Tornero, Labayen, Alfaro, Arraiza y Sánchez e Ibáñez. Reciba pues mi más completa enhorabuena el señor Esparza y su distinguida familia por haber inaugurado D. Serapio Esparza sus tareas de arquitecto de tan brillante manera.

El Euskal-Jai viejo y entrañable caserón de la calle san Agustín ha abierto de nuevo sus puertas tras las vacaciones de lo que informamos aquí para los que gusten de las estampas antiguas esta fotografía, que puede considerarse como una autentica pieza de museo es el Euskal-Jai allá por el año: 1909; con su aspecto, simpáticamente destartalado: Observen la techumbre,  el marcador, aire libre y su encargado en posición de espera apoyado sobre la madera, al fondo a la derecha. Mientras en el ángulo se ven espectadores con boina, tras los jueces.

Juan Moya Bernedo, inventor de la nueva herramienta de la pelota-vasca, el remonte el año 1904, en el desaparecido frontón "El Juego-Nuevo", después de ser pelotari de Guante y de Remonte, fué intendente en el frontón "Euskal-Jai"

 La época de oro del Remonte  (1901-1920)

La década de 1901-1920 fue la época de oro del remonte destacando la brillantísima campaña del frontón Jai-Alai de Madrid al que más de una vez hemos aludido como precursor del Recoletos y domicilio social del Real Madrid con su cancha de grandes losas de piedra al igual que el Jai Alai de Ategorrieta en San Sebastián que por una parte facilitaba la labro del pelotari al contener o frenar el ímpetu de la pelota en el bote, y por la otra obligaba a multiplicar el esfuerzo hasta el extremo de que los pelotaris habían de cambiar durante cada partido varios pares de alpargatas. En esta década funcionó también el remonte en el frontón Central de Madrid en el que antes habían actuado los palistas del cuadro del Frontón Euskalduna de Bilbao y anteriormente los pelotaris más afamados de cesta punta. La década de 1901-1920 fue la época de oro del remonte destacando la brillantísima campaña del frontón Jai-Alai de Madrid al que más de una vez hemos aludido

Uno de los primeros cuadros del frontón “Euskal-Jai” Son de izquierda a derecha: Oyarzabal, Marquina, Sainz, Azkoitia, Martínez, Zestona, y Garate.Fila central: Guetaria, Errezabal, Bastarrika, Etxeberria, Errasti, Cildoz y Etxeberri.
Sentados: Etxezarreta y Takolo

como precursor del Recoletos y domicilio social del Real Madrid con su cancha de grandes losas de piedra al igual que el Jai Alai de Ategorrieta en San Sebastián que por una parte facilitaba la labro del pelotari al contener o frenar el ímpetu de la pelota en el bote, y por la otra obligaba a multiplicar el esfuerzo hasta el extremo de que los pelotaris habían de cambiar durante cada partido varios pares de alpargatas. En esta década funcionó también el remonte en el frontón Central de Madrid en el que antes habían actuado los palistas del cuadro del Frontón Euskalduna de Bilbao y anteriormente los pelotaris más afamados de cesta punta.

Cuadro de pelotaris del frontón Euskal-Jai, de Pamplona (año 1928) de izquierda a derecha de Pie: Fila superior: Cestona, Arbeloa, Jesús Ábrego(Ábrego I) Guelbenzu, Azkoitia, Guetaria, Olagüe, Arce, Ezponda, Benavides, Guruceaga, Mina, (José Moreno Practicante del frontón). Sentados de Izquierda a derecha: Mendaza, Marquina, Agirre Ábrego II Larramendi, Cildoz,II, Iraola, Arrizabalaga, Insausti, Bastarrika, Mora, Irigoyen II, Salsamendi II y Patricio.

Remontistas del Moderno "Jai-Alai" de San Sebastián, 1934-35. 

Arriba y de izqda a derecha: José Irigoyen, Juanito Iturain, Julián Ostolaza, Ramón Salsamendi, Segundo Ugarte, Demetrio Abarisketa, Jesús Izagirre, Julián Larrañaga, Errezabal, Jurico, Ángel Guruceaga, Fernando Ucin, Arce (Chichan), Antonio Echaniz. Abajo, y de izqda a derecha: Mugeta, Julio Eeviti, Pablo Izagirre, Arano II y AramburuII.

Euskal- Jai año 1936: 

De izqda. A dcha: Martínez, Iráizoz I, Goñi, Arbeloa II, Llaven, Loizu, Lemoine, Vizcay; Fila central: Miqueleiz, Ascunce, Lesaca, Berraondo I, practicante José Moreno, Plazabona I, Urtasun, Sala, Juan Bengoechea, Rodríguez II. Agachados: Ciga, Cildoz, Eizaburu, Azcona I, Jacue.

Euskal – Jai 1939.

De izqda.  A Dcha. :practicante José Moreno, Ascunce, Lesaca, Eyaralar, Miqueleiz, Solozabal, Lezcano, Rodríguez I, Goñi, Azcona II, Oyarzábal, Etuláin; fila central: Guruceaga II, Vergara, Plazabona I, Fitero I, Azcona I, Aranzadi, Unzué, Irigoyen, Arbeloa II, Llaven, Cornelio Bengoechea, Aldea; Agachados, Ciga, Azpíroz II, Cildoz.

“La situación actual del frontón “Euskal-Jai”  año 1960

Si nos hubiéramos atenido --terminaba el señor Eduardo Murillo, su sencilla exposición estrictamente a nuestra conveniencia comercial, hace años que los partidos estarían limitados a jueves, sábados y domingos, ya que en los restantes días de la semana no cubrimos con nuestra parte en la recaudación, englobado billetaje y corretaje, ni el importe de alguna sola de las partidas que parecen insignificantes: luz y calefacción, por ejemplo. pero tan grave determinación como es la supresión de partidos, hemos tratado de demorarla y seguiremos viendo de no ampliarla, si ello está a nuestro alcance; y no sólo porque es el principio del fin y desde el primer momento ha de repercutir en una muchísima mayor merma de los ingresos que obtiene ese Excmo. Ayuntamiento, sino también por el gran perjuicio que se origina a la causa deportiva de la pelota. Magníficas palabras que no vamos a glosar nosotros porque nada mejor para ello que recoger también lo que don Eduardo Murillo opinaba sobre el aspecto moral y deportivo de la cuestión o problema, y así quiso que se supiera, porque ello respondía a la más estricta realidad, que el frontón Euskal-Jai, cumple una misión deportiva que no alcanza ni de lejos a los de otras regiones, al menos en lo que a la modalidad de remonte se refiere. en el frontón Euskal-Jai, hermanado con el Urumea de San Sebastián, nacen y se hacen todos los jugadores del viril y bello juego; en este frontón se practica diaria y constantemente el juego de pelota a remonte y pala por muchos de sus entusiastas admiradores, entre los que se van sucediendo y se cuentan destacados pelotazales navarros; se celebran los Campeonatos Federativos de aficionados, dignos de orgullo y del mayor apoyo, y se colabora en cuanto se puede al mayor auge y esplendor del deporte de la pelota -genuinamente nuestro  en todas sus fases. Era por ello evidente para don Eduardo que el frontón Euskal-Jai debía seguir siendo, a una con los de san Sebastián y Bilbao, la única cantera de donde han de surgir todos los pelotaris de remonte y de pala, resultando, en lo que al deporte nato de la pelota se refiere, por ello de una importancia muchísimo más transcendental que la de los frontones de otras capitales, pero es lamentable que no sucede así, ni remotamente, en lo que respecta a la parte industrial, que en cualquier parte adquiere volumen infinitamente superior al del frontón Euskal-Jai. Hoy las cosas han llegado a tal extremo, que el Euskal-Jai, está amenazado de la misma suerte que el Euskalduna de Bilbao. Y la empresa, con ese espíritu deportivo del que ha hecho siempre gala, se ha dirigido al Excmo. Ayuntamiento, haciendo público que considera una obligación moral el poner en el superior conocimiento de la Excma. Corporación Municipal, que la empresa arrendataria del frontón Euskal-Jai, de completo acuerdo con la propiedad de dicho inmueble, tiene el propósito de iniciar seguidamente las gestiones necesarias para la venta del mismo, o bien, con más inmediata probabilidad, las precisas para el derribo del frontón y su transformación en viviendas y locales de negocio o de otra aplicación industrial que se considere más acertada. Si en Pamplona existiera otro frontón  razonan  en el que pudieran practicarse las especialidades de remonte, pala y cesta punta, nuestra desaparición, siguiendo nuestro modo de pensar y obrar, se realizaría silenciosa y tranquilamente, cuidando tan sólo de cumplir con fidelidad cuantos trámites legales se requieren, todos de orden laboral; y evitaríamos por todo los medios el llegar a molestar la atención de nadie y mucho menos la de ese Excmo. Ayuntamiento, que bien comprendemos no ha de estar exento de otros muchos y diversos problemas de auténtica trascendencia para nuestra ciudad, que tan dignamente dirigen y gobiernan. Así discurre la propiedad del inmueble, y por nuestra parte, no creemos cometer indiscreción pues se han hecho públicos antes de ahora los datos siguientes, cuya elocuencia numérica es la mejor y más fehaciente justificación de la muerte del frontón Euskal-Jai.

El año 1977, se celebraron en el frontón "Euskal-Jai" la última feria de San fermin de remonte, en la fotografía los protagonistas,  Raúl-Ángel Lecumberri, frente a Jesus Tina (Ibero)-Erro

CON ESTA PLANTILLA DE 35 PELOTARIS SE INAUGURÓ EL FRONTÓN
"GALARRETA-JAI-ALAI" EL 13 DE JUNIO DE 1970

Con esta plantilla de 35 pelotaris remontistas, comenzó en el año 1969, su andadura la nueva Empresa Galarreta SL, dirigida magistralmente por su  

Presidente D. Eugenio Azkue